大纪元台湾新闻网-台湾要闻 | 大纪元: 泰北陷简/正体字之争 侨委会:真金不怕火炼

大纪元台湾新闻网-台湾要闻 | 大纪元
大纪元新闻网
泰北陷简/正体字之争 侨委会:真金不怕火炼 www.epochtimes.com/gb/18/8/16/n10643848.htm Aug 16th 2018, 13:27
【大纪元2018年08月16日讯】(大纪元记者李怡欣台湾台北报导)泰北近百所侨校过去皆使用正体中文教材,但近年来,受到中共以金钱攻势,华校改用简体字教材和师资,让正体中文学习环境受到冲击。对此,侨委会主任秘书张良民16日受访表示,侨委会长期坚持以正体中文推动华文教育,正体中文本身就具有优势,尽管,中共铺天盖地在侨校进行拉拢工作,正体中文“真金不怕火炼”,侨委会鼓励侨校采用正体或并用,也会持续加强侨校对正体中文的优势说明。 中共把汉字简化,破坏了文化内涵,再中共积极拉拢下,海外华文教育单位形成“坚持正体、简正并用、简字”三种局面。张良民指出,“文字是一种载体,可传递丰富的文化内涵,所以一种文字无法连结固有文化,就已经失去文字的意义了!”近年来,也有中国部分有识之士逐渐体认到,简体字在表达文化意涵上的局限性,开始推动传统汉字复兴。 中共金钱拉拢泰北侨校采用简体字教材,侨委会主秘张良民表示,正体字真金不怕火炼,侨务工作会努力让华校认识传统汉字优势。(侨委会提供) 海外人士误解“正体学习比简体困难”,张良民说,正体汉字以形、音、义等六书系统学习概念为主,是更好理解中文的方式,现代科技电脑打字,让正体书写繁复不再是问题,反而有助理解与辨识中华文化内涵。 对于中共铺天盖地在侨校进行拉拢工作,张良民认为这不意外,其实中共目地不在于正体与简体之争,而在扩张其势力,“举凡中华民国侨教体系,或正体中文教学的单位,对岸都不断挖台湾墙角”。泰北地区很多侨校无法拒绝中方请托或金钱攻势,只好收下简体教材,“但堆置在仓库,弃置不用的也大有人在”。 台湾援助泰北不遗余力,张良民强调,“台湾真金不怕火炼”,侨委会对侨校与正体字坚持不会改变,持续加大力度推动侨教工作,努力让泰北人士了解正体汉字的优势。 “正体汉字文化节”迈入第十年 驻泰大使:鼓励侨界习正体字 为推广正体汉字以及具有台湾特色的中华文化,侨委会从民国98年起在海外侨校及文教团体办理各项文教及学艺竞赛的“正体汉字文化节”活动,让正体中文在海外侨地逐渐开花结果;我驻泰处与侨委会致力将台湾资源挹注到泰北,推动数位教学、串连泰国台商捐输电脑,并引入台湾教育资源,提供奖学金,协助泰北子弟来台就学。 泰北地区日前举办第十届“正体汉字文化节”,驻泰大使童振源前往致词,并协同台湾大学提供优秀学子奖助学金来台就读。(驻泰代表处脸书截图) 泰北地区举办正体汉字文化节迈入第10届,8月12日在清莱建华高中的活动,吸引近百所侨校约1,500名师生参赛,驻泰代表童振源勉励,泰北侨校师生能进一步学习正体字,体会传统中华文化的优美。 责任编辑:郑桦

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here: blogtrottr.com/unsubscribe/kts/sSvdQt