夜市:台灣美食

結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/05/04 第408期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網

【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 夜市:台灣美食
【本月發燒書】 決勝新制多益:聽力6回模擬試題+完全剖析(16K+MP3)
【好康情報局】 新書快報《新制多益閱讀考題完全戰略 Basic》
 
寂天講堂
 

 
<< 節錄寂天講堂「 概略值用法 」 >>
 

夜市:台灣美食 Night Market: Taiwanese Food

[at a night market]

Ben: Wow! Look at all this food.

Alice: It’s amazing, isn’t it? There’s so much choice.

Ben: What should we try first?

Alice: Our tour guide told me about Taiwanese sausage wrapped in sticky rice. I’d like to try one of those.

Ben: OK. I’d like to try an oyster omelet.

Alice: Oh, yes. That’s a famous one.

Ben: There’s a stall over here that sells them. Let’s go get one.

Alice: OK. But then we have to try to find a sausage wrapped in sticky rice.

Ben: Deal. Alice: Oh, my goodness. What’s that smell?

Ben: I think that’s the infamous stinky tofu. Shall we try some?

Alice: No way. Not for me. But you go ahead.

Ben: You can have it lots of different ways: barbecued, deep-fried, boiled . . . which one should I try?

Alice: It’s up to you. I’m getting out of here. It smells awful!

Ben: I’ll try the deep fried one, I think.

[Ben orders and takes a bite.]

Alice: How does it taste?

Ben: Not bad at all. It’s much better than I expected.


〔在夜市〕

班:哇,看看這些食物。

艾莉絲:真驚人,對吧?有好多選擇。

班:我們要先吃什麼?

艾莉絲:導遊告訴我,有一種叫大腸包小腸的食物,我想要吃一個看看。

班:好。我想吃吃看蚵仔煎。

艾莉絲:喔,對,那個很有名。

班:這裡有一攤在賣。我們去吃一盤。

艾莉絲:好。不過接下來,我們要去找大腸包小腸。

班:一言為定。

艾莉絲:天啊,那是什麼味道?

班:我想,那是臭名遠播的臭豆腐。我們要試試看嗎?

艾莉絲:想都別想,我不要。不過,你請便。

班:你可以有很多種不同吃法:烤的、炸的、煮的……我該試哪一種?

艾莉絲:看你囉。我要離開這裡。聞起來好可怕!

班:我想,我來試試炸的。

〔班點了,然後咬了一口。〕

艾莉絲:味道怎麼樣?

班:一點都不難吃。比我預期得要好吃多了。

 

<< 選自專業觀光餐旅英語會話:打造金獎服務 >>
 
決勝新制多益:聽力6回模擬試題+完全剖析(16K+MP3)

題型設計完全比照2018年3月改制的新制多益考試!專為新制多益準考生量身打造擬真題型,可作為考前短期衝刺助力,或平時厚植實力的自學工具。…詳全文

玩味廚房英語:48堂專業廚房英文課(20K+1MP3)

The Wizard of Oz【原著彩圖版】(25K彩色)

英文文法全書【二版】(25K彩色)
 
 

 

寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping