「粉筆肥皂棒」養成洗手的好習慣

【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2018/04/30第285期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Chalk One Up for Clean Hands

Young children often use their hands to explore their surroundings, so they can easily get sick if they don’t wash up properly—by using plenty of soap—before eating. One company in India has found an innovative solution that not only improves children’s hygiene but makes them want to wash up the right way.

At many Indian primary schools, kids use personal chalkboards to write and draw, so their hands are often covered in chalk powder. Savlon India has introduced Healthy Hands Chalk Sticks as part of an educational campaign to promote proper handwashing. What makes Savlon’s chalk special is that it contains soap, which lathers up on contact with water. With Healthy Hands, washing off chalk powder and watching it bubble up becomes a fun, unique experience for children that gets them into a healthy habit.

Savlon India chalked up some impressive numbers with its program, reaching 1.7 million kids in 3,700 schools throughout India. In terms of hygiene, this magic chalk has been a huge success—hands down!

「粉筆肥皂棒」養成洗手的好習慣
年幼的孩子們經常用手去探索周遭的環境,所以吃東西前如果沒有適當地洗乾淨(使用大量的肥皂),就很容易會生病。印度有一間公司找到了一個創新的解決辦法,不僅可以改善孩子們的衛生,還可以讓他們想用正確的方法洗手。
在許多印度的國小裡,孩童會用個人的黑板來寫字和畫畫,所以他們的手上經常會有粉筆灰。印度沙威隆公司引進了「健康洗手粉筆」作為推廣正確洗手的教育宣導的一部分。讓沙威隆粉筆特別的是它含有肥皂,一碰到水就會起泡泡。有了「健康洗手粉筆」,洗掉粉筆灰和看著手上起泡泡對孩子來說變成一個有趣且獨特的經驗,讓他們養成健康的習慣。
印度沙威隆公司以此計畫達成一些可觀的數字,接觸了印度各地三千七百所學校的一百七十萬名孩童。就衛生問題而言,這種神奇粉筆已取得巨大的成功——這是毫無疑問地!

 
《 詳細內文請翻閱NO.204 4月號Live互動英語雜誌 》
 
 

Useful Exchanges 看牙齒實用對答
 
A: Be sure to brush your teeth at least two times a day.
一天務必至少要刷兩次牙。
B: Thanks, doctor, I will. I don’t want to have to get any more teeth filled.
我會的,醫生,謝謝你。我不想要再補更多牙了。

A: Have you been to the dentist lately?
你最近有去看過牙醫嗎?
B: I went just last month for a dental cleaning.
我上個月才剛去洗牙。

A: My gums bleed when I brush my teeth, but I’m afraid to go to the dentist.
我刷牙時牙齦會流血,但我很怕去看牙醫。
B: Don’t worry! The dentist is there to help, and it could get worse if you don’t go.
別擔心!牙醫會幫你的,如果你不去的話會更糟。

A: Can you tell me what the problem is, doctor?
醫生,你可以告訴我問題是什麼嗎?
B: It’s your wisdom teeth. I’m going to need to take an X-ray for a better look.
是你的智齒。我需要拍X光才能看得更清楚。

 

 
 
2018/04/30(一) I’m afraid I’m all tied up today. I was really hoping I would be able to come in sometime tomorrow.
恐怕我今天抽不出時間。我真的希望明天有時間能夠就診。

 
 
 
 
LTTC英檢練習平台
精練聽力及閱讀測驗
180天戰勝全民英檢 特價590元
     
 
英語+智慧點讀筆
英語一年12期+點讀筆
再送超值點讀套書 特價3950元
     
 
日語+智慧點讀筆
日語一年12期+點讀筆 再送超值點讀套書
特價3950元
 
 

 

 
 

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping